magic-credit-kenleanfore  

Dear託我翻譯的妳/你:

真是對不起妳/你ˊˋ 因為我很久不在這...

我盡我所能的翻譯囉!!!

 

不得不說 這個團體真的是很讚哈哈

漸漸的被他們吸引了 (其實是自己很無害?)

但他們真的很有才 音樂也很不一樣 

果然很MAGIC!

 

There she goes, there she goes, there she goes

她出現了 , 她出現了 , 她出現了

There's nothing better than my beautiful woman

沒有任何一件事能勝過我的完美女人

Even though, even though, even though

即使如此 , 即使如此 , 即使如此

It's not always heaven, we still fly together

並非總是天堂 , 我們依然一起翱翔

 

To me you are more than just skin and bones

對我來說你不僅僅是有肉之身

You are elegance and freedom and everything I know

你是如此的優雅,自由甚至是我所知道的一切

So come on and...

來吧

 

Baby let your hair down

寶貝放下你的頭髮

Let me run my fingers through it

讓我的手指滑過

We can be ourselves now

我們能做自己

Go ahead, be foolish

來吧

No one's on the clock now

 

Lying in this simple moment

在這平凡的一刻展現

You don't gotta worry now

你現在沒有必要擔心

Just let your hair down

只要放下你的頭髮

 

Tell me when, tell me when, tell me when

告訴我告訴我告訴我甚麼時候

When I can steal a sweet kiss right from you

我甚麼時候可以從你那偷個幸福之吻

I'm diving in, I'm diving in, I'm diving in

The water's warm right here

 

To me you are more than just skin and bones

對我來說你不僅僅是有肉之身

You are elegance and freedom and everything I know

你是如此的優雅,自由甚至是我所知道的一切

So come on and...

來吧

 

Baby let your hair down

寶貝放下你的頭髮

Let me run my fingers through it

讓我的手指滑過

We can be ourselves now

我們能做自己

Go ahead, be foolish

 

No one's on the clock now

 

Lying in this simple moment

在這平凡的一刻展現

You don't gotta worry now

你現在沒有必要擔心

Just let your hair down

只要放下你的頭髮

 [x2]

 

You don't gotta worry now

你現在沒有必要擔心

Just let your hair down

只要放下你的頭髮

It's only us here, only us here, only us here

這裡只有我們

It's only us here, only us here, only us here

這裡只有我們

It's only us here, only us here, it's only us here

這裡只有我們啊

創作者介紹
創作者 Kitty 的頭像
Kitty

15

Kitty 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()