Rixton_BestFan-662x317  

又是一個英國男團[Rixton] 長的都好帥啊啊啊啊啊((心花怒放(喂!

這首歌完全訴說了我段考完的心情((人家是在說感情吧

我數理全掛XD (扯太遠囉~

總之,Rixton這個英國男團呢 人長得帥~歌也唱得很好聽~

(我對英國男團好像很有興趣啊XD?

*有很多意思都需要大家幫忙修正:)

 

All I need is a little love in my life

所有我需要的只不過是那在我人生中小小的愛

All I need is a little love in the dark

所有我需要的只不過是那能在黑暗中引領我的愛

A little but I'm hoping it might kick start

只需要一點點但我猜它很快就有了變化

Me and my broken heart

我與那顆傷透了的心


I need a little loving tonight

今晚 我需要一點點的愛

Hold me so I'm not falling apart

抱著我讓我免於崩潰

A little but I'm hoping it might kick start

只需要一點點但我猜它很快就有了變化

Me and my broken heart

我與那顆傷透了的心

 

Yeah

是呀

Shotgun, aimed at my heart, you got one

你用那把獵槍瞄準了我的心 還得到了 

Tear me apart and then some

讓我崩潰之類的心痛

How do we call this love

我們是如何稱這為一份愛

I try, to run away but your eyes

我嘗試過逃跑了 但你的雙眼

Tell me to stay oh why 

訴說著要我多留一會但為甚麼

Why do we call this love

為甚麼我們稱這是愛

It seems like we've been losing control

這就像是我們彼此早已失去了控制般

Somebody tell me I'm not alone

某些人說我並不孤單

When I say

當我說

 

All I need is a little love in my life

所有我需要的只不過是那在我人生中小小的愛

All I need is a little love in the dark

所有我需要的只不過是那能在黑暗中引領我的愛

A little but I'm hoping it might kick start

只需要一點點但我猜它很快就有了變化

Me and my broken heart

我與那顆傷透了的心

I need a little loving tonight

今晚 我需要一點點的愛

Hold me so I'm not falling apart

抱著我讓我免於崩潰

A little but I'm hoping it might kick start

只需要一點點但我猜它很快就有了變化

Me and my broken heart

我與那顆傷透了的心

 

 

Maybe some part of you just hates me

也許某些部分的你就只是討厭我

You pick me up and play me

你接受我甚至玩弄我

How do we call this love

我們是如何稱這為一份愛

One time tell me you need me tonight

有一次你告訴我今晚需要我

To make it easy, you lie

為了方便 你撒謊

And say it's all for love

還說這一切都是為了愛

 

It seems like we've been losing control

這就像是我們彼此早已失去了控制般

Somebody tell me I'm not alone

某些人說我並不孤單

When I say

當我說

 

All I need is a little love in my life

所有我需要的只不過是那在我人生中小小的愛

All I need is a little love in the dark

所有我需要的只不過是那能在黑暗中引領我的愛

A little but I'm hoping it might kick start

只需要一點點但我猜它很快就有了變化

Me and my broken heart

我與那顆傷透了的心

I need a little loving tonight

今晚 我需要一點點的愛

Hold me so I'm not falling apart

抱著我讓我免於崩潰

A little but I'm hoping it might kick start

只需要一點點但我猜它很快就有了變化

Me and my broken heart

我與那顆傷透了的心

 

Me and my broken heart

我與那顆傷透了的心

Me and my broken

我與我那傷透了的

Yeah, yeah, yeah

耶 耶 耶

It's just me

這就只是我

It's just me

這就只是我

It's just me

這就只是我

Me and my broken heart

我與那傷透了的心

 

 

All I need is a little love in my life

 

所有我需要的只不過是那在我人生中小小的愛

 

All I need is a little love in the dark

 

所有我需要的只不過是那能在黑暗中引領我的愛

 

A little but I'm hoping it might kick start

 

只需要一點點但我猜它很快就有了變化

 

Me and my broken heart

 

我與那顆傷透了的心

 

I need a little loving tonight

 

今晚 我需要一點點的愛

 

Hold me so I'm not falling apart

 

抱著我讓我免於崩潰

 

A little but I'm hoping it might kick start

 

只需要一點點但我猜它很快就有了變化

 

Me and my broken heart

 

我與那顆傷透了的心

 

 

 

 

 

創作者介紹
創作者 Kitty 的頭像
Kitty

15

Kitty 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • Tina
  • 你好!最近也喜歡上了Rixton覺得有人翻譯很開心!!!(ry
  • 我也迷上他們了哈哈哈 他們唱歌超好聽的!!!

    Kitty 於 2014/08/17 18:19 回覆

  • 訪客
  • 英文歌詞有些地方是不對的...
    應該是用聽的來寫歌詞的關係。
    Tear me apart in this song 正確是Tear me apart and then some才對;
    Tell me to stay a while 正確是 Tell me to stay, oh why。

    其他有沒有錯誤我就不知道了,沒接下去看了...。
  • 我是上網找的歌詞唷 我會再看看的 謝謝你 (:

    Kitty 於 2015/07/11 12:47 回覆