One_Direction_Midnight_Memories_(Official_Album_Cover)  

我超喜歡的抒情歌又來了XD  

我聽了會哭的歌Lol(沒人想知道好嗎

重點是~Lou的Solo在第一段啊!!!!!(尖叫

聽到真的超開心的~(什麼跟什麼

別在這種抒情歌打哈哈XD 那我就開始不專業的翻譯了!!

 

Lights go down, and

燈光昏暗
The night is calling to me, yeah

夜晚也在呼喚著我
I hear voices

我聽見了些聲響
Singing songs in the street and I know

街道裡有歌聲傳出而我知道
That we won't be going home

我們不會回家
For so long, for so long, but I know

有很長的一段時間很長的一段時間但我知道
That I won't be on my own, yeah
我不會放在心上

 

I love this feeling that right now

我享受現在這種感覺
I wish you were here with me

我期望你能在我身邊
'Cause right now

因為這一刻
Everything is new to me

每件事對我來說都很陌生
You know I can't fight the feeling

你知道我無法抗拒這感覺
And every night I feel it

而我每晚卻都感覺得到
Right now

這一刻
I wish you were here with me

我期望你能在我身邊

 

Late night spaces

深夜時光
With all our friends, you and me, yeah

與我們所有的朋友,還有你與我
Love these faces

喜愛這些臉龐
Just like how it used to be

就像它從未改變
And we won't be going home

我們不會回家
For so long, for so long, but I know,

有很長的一段時間很長的一段時間但我知道
I won't be on my own, on my own

我不會放在心上放在心上

 

I'm feeling like right now

我感覺像在這一刻
I wish you were here with me

我期望你能在我身邊

'Cause right now

因為這一刻
Everything is new to me

每件事對我來說都很陌生
You know I can't fight the feeling

你知道我無法抗拒這感覺
And every night I feel it

而我每晚卻都感覺得到
Right now

這一刻
I wish you were here with me

我期望你在我身邊

 

And I could do this forever

如果我能永遠做到
Whoa, whoa

哇喔~哇喔~
And let's go crazy together

那麼讓我們今晚一起瘋狂
Whoa, whoa

哇喔~哇喔~

Lights go down and

燈光昏暗
I hear you calling to me, yeah

我聽見了你在呼喚我

Right now

這一刻
I wish you were here with me

我期望你在我身邊
'Cause right now

因為這一刻
Everything is new to me

每件事對我來說都很陌生
You know I can't fight the feeling

你知道我無法抗拒這感覺
And every night I feel it

而我每晚卻都感覺得到
Right now

這一刻
I wish you were here with me

我期望你在我身邊

創作者介紹
創作者 Kitty 的頭像
Kitty

15

Kitty 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()