images (2)  

據說這首歌是Niall,Liam,Louis寫給一位名叫Diana的女孩唷!! (我一定是在廢話

不過,我能體會這首歌的心情

第一次聽的時候 沒有聽出其中的涵義

第二次聽的時候 卻發現了這首歌好像帶著點哀傷

結果去看歌詞後 我哭了(是在哭什麼

有種體悟 是我從未有過的 說寂寞也不是吧 

這感覺像是你曾經渴望著什麼 到後來 你逐漸放棄了 

我不得不說這是一首好歌呀!!!!!

希望大家不要遺忘了身邊的每個人/事/物 要好好珍惜他們 

 

(Yeah, yeah, yeah)
Diana

黛安娜
(Yeah, yeah, yeah)

[Liam:]
The front pages are your pictures,

頭版上是你的照片
They make you look so small,

他們讓你看起來是如此的渺小
How could someone not miss you at all?

怎麼會有人一直遺忘著妳?

(Oh-ah-oh)

[Harry:]
I never would mistreat ya,

我絕不會虐待妳的
Oh I'm not a criminal

我並不是一個罪犯,
I speak a different language but I still hear your call.

我說著不同的語言但我依然聽見妳的呼喚

[All:]
Diana,

黛安娜
Let me be the one to light a fire inside those eyes,

讓我將妳那雙眼中的光芒點亮吧
You've been lonely,

妳曾經是如此寂寞
You don't even know me,

即使妳不知道我
But I can feel you crying,

但我可以感受到妳在哭泣
Diana,

黛安娜
Let me be the one to lift your heart up and save your life,

讓我將妳的心重新開啟並且拯救妳的人生吧
I don't think you even realize baby you'd be saving mine.

我並不認為妳會了解寶貝妳也拯救了我呀

(Oh-oh)

[Zayn:]
Diana
黛安娜


[Niall:]
It's only been four months but,

就算這只有4個月
You've fallen down so far,

妳墜落於那深深的谷底
How could someone mislead you at all?
怎麼會有人將妳帶壞


(Oh-ah-oh)

[Louis:]
I wanna reach out for ya,

我想伸出手抓住妳
I wanna break these walls,

我想破壞這些牆
I speak a different language but I still hear you call.

我說著不同的語言但我依然聽見妳的呼喚

[All:]
Diana,

黛安娜
Let me be the one to light a fire inside those eyes,

讓我將妳那雙眼中的光芒點亮吧
You've been lonely,

妳曾經是如此寂寞
You don't even know me,

即使妳不知道我
But I can feel you crying,

但我可以感受到妳在哭泣
Diana,

黛安娜
Let me be the one to lift your heart up and save your life,

讓我將妳的心重新開啟並且拯救妳的人生吧
I don't think you even realize baby you'd be saving mine.
我並不認為妳會了解寶貝妳也拯救了我呀


[Harry:]
We all need something,

我們都需要一些經歷
This can't be over now,

這不能現在結束
If I could hold you,

如果我能夠守著妳
Swear I'd never put you down.

我會發誓我再也不讓你跌落

[All:]
Diana,

黛安娜
Let me be the one to light a fire inside those eyes,

讓我將妳那雙眼中的光芒點亮吧
You've been lonely,

妳曾經是如此寂寞
You don't even know me,

即使妳不知道我
But I can feel you crying,

但我可以感受到妳在哭泣
Diana,

黛安娜
Let me be the one to lift your heart up and save your life,

讓我將妳的心重新開啟並且拯救妳的人生吧
I don't think you even realize baby you'd be saving mine.

我並不認為妳會了解寶貝妳也拯救了我呀

(Oh-ah-oh)


Diana,

黛安娜

(Oh-ah-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Diana,

黛安娜
Baby you'd be saving mine,

寶貝妳也拯救了我
(Oh-ah-oh)
Diana,

黛安娜
(Oh-ah-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Diana,

黛安娜
Baby you'd be saving mine.

寶貝妳也拯救了我

 

創作者介紹
創作者 Kitty 的頭像
Kitty

15

Kitty 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()