One-Republic-Native  

 

最近我消失的似乎有點久˙˙ 抱歉..為了學校的運動會都跑去練習了..

還要苦讀ing (這是什麼世界??) 但我還是有上Fb (咦?)

但你們真的送我了大驚喜!!!!! 我一開就看見破1000人了!!

我該po什麼慶祝一下並謝謝你們呢^^?  給我Idea吧! (一天到晚要人家Idea的Kitty..)

離題有點久...這首歌 是網友委託翻譯的~

歌詞很美 但我真的看不懂MV的最後....那種對望是瞎咪異俗ˊ3ˋ?

不過 他們真的好會唱歌哇!!!有誰是他們的粉絲嗎^^?

 

Lyrics:Kitty & 燄

 

Lately, I've been, I've been losing sleep

最近的我總是心神不寧的在失眠
Dreaming about the things that we could be

做著我們將會變成如何的夢
But baby, I've been, I've been praying hard,

但是寶貝,我總是很努力的禱告
Said no more counting dollars

再也別讓金錢干涉著我們
We'll be counting stars, yeah we'll be counting stars

讓我們一起來數星星 yeah 讓我們一起來數星星

I see this life like a swinging vine

我看著我的人生恍如藤蔓正在擺動著

Swing my heart across the line

界線動盪著我的心

In my face is flashing signs

我的臉上有種陽光

Seek it out and you shall find

仔細的看自然就會看清
Old, but I'm not that old

年老但我卻不是如此的滄桑
Young, but I'm not that bold

年輕但我卻不是如此的膽大無謀
I don't think the world is sold

我並不認為這個世界已遭到出賣

I'm just doing what we're told

我只是做著那些人要我該做的
I feel something so right

我感到某些事情是正確的
Doing the wrong thing

但卻又如此的執迷不悟
I feel something so wrong

我感到某些事情是錯誤的
Doing the right thing

但卻又如此的勇往直前
I could lie, could lie, could lie

我能撒謊騙得了全世界卻逃不過心中的自己

Everything that kills me makes me feel alive

每一件事情就像是要讓我重生一般的抹殺著我

 

Lately, I've been, I've been losing sleep

最近的我總是心神不寧的在失眠
Dreaming about the things that we could be

做著我們將會變成如何的夢
But baby, I've been, I've been praying hard,

但是寶貝,我總是很努力的禱告

Said no more counting dollars

再也別讓金錢干涉著我們
We'll be counting stars

讓我們一起來數星星

 

Lately, I've been, I've been losing sleep

最近的我總是心神不寧的在失眠
Dreaming about the things that we could be

做著我們將會變成如何的夢

But baby, I've been, I've been praying hard,

但是寶貝,我總是很努力的禱告

Said no more counting dollars

再也別讓金錢干涉著我們

We'll be, we'll be counting stars

就讓我們一起來數星星

 

I feel the love and I feel it burn

我感到一股熾熱的愛
Down this river, every turn

每一次都深深的陷入了這條河
Hope is a four-letter word

希望就是那四個字
Make that money, watch it burn

看著賺取來的金錢燃燒殆盡
Old, but I'm not that old

年老但我卻不是如此的滄桑
Young, but I'm not that bold

年輕但我卻不是如此的膽大無謀
I don't think the world is sold

我並不認為這個世界已遭到出賣

I'm just doing what we're told

我只是做著那些人要我該做的
I feel something so wrong

我感到某些事情是錯誤的
Doing the right thing

但卻又如此的勇往直前
I could lie, could lie, could lie

我能撒謊騙得了全世界卻逃不過心中的自己

Everything that downs me makes me wanna fly

每一件事情就像是要讓我飛一般的消失無蹤

 

Lately, I've been, I've been losing sleep

最近的我總是心神不寧的在失眠
Dreaming about the things that we could be

做著我們將會變成如何的夢
But baby, I've been, I've been praying hard,

但是寶貝,我總是很努力的禱告
Said no more counting dollars

再也別讓金錢干涉著我們

We'll be counting stars

讓我們一起來數星星

 

Lately, I've been, I've been losing sleep

最近的我總是心神不寧的在失眠
Dreaming about the things that we could be

做著我們將會變成如何的夢
But baby, I've been, I've been praying hard,

但是寶貝,我總是很努力的禱告
Said no more counting dollars

再也別讓金錢干涉著我們

We'll be, we'll be counting stars

就讓我們一起來數星星

 

Take that money

放開錢財
Watch it burn

看著它燃燒殆盡
Sink in the river

沉浸於河裡
The lessons are learnt

這就是我所學的一課

Take that money

放開錢財
Watch it burn

看著它燃燒殆盡
Sink in the river

沉浸於河裡
The lessons are learnt

這就是我所學的一課

 

Take that money

放開錢財
Watch it burn

看著它燃燒殆盡
Sink in the river

沉浸於河裡
The lessons are learnt

這就是我所學的一課

 

Take that money

放開錢財
Watch it burn

看著它燃燒殆盡
Sink in the river

沉浸於河裡
The lessons are learnt

這就是我所學的一課

 

Everything that kills me makes feel alive

每一件事情就像是要讓我重生一般的抹殺著我

 

Lately, I've been, I've been losing sleep

最近的我總是心神不寧的在失眠
Dreaming about the things that we could be

做著我們將會變成如何的夢
But baby, I've been, I've been praying hard,

但是寶貝,我總是很努力的禱告
Said no more counting dollars

再也別讓金錢干涉著我們

We'll be counting stars

讓我們一起來數星星

 

Lately, I've been, I've been losing sleep

最近的我總是心神不寧的在失眠
Dreaming about the things that we could be

做著我們將會變成如何的夢
But baby, I've been, I've been praying hard,

但是寶貝,我總是很努力的禱告
Said no more counting dollars

再也別讓金錢干涉著我們

We'll be, we'll be, counting stars

就讓我們一起來數星星

 

Take that money

放開錢財
Watch it burn

看著它燃燒殆盡
Sink in the river

沉浸於河裡
The lessons are learnt

這就是我所學的一課

 

Take that money

放開錢財
Watch it burn

看著它燃燒殆盡
Sink in the river

沉浸於河裡
The lessons are learnt

這就是我所學的一課

 

Take that money

放開錢財
Watch it burn

看著它燃燒殆盡
Sink in the river

沉浸於河裡
The lessons are learnt

這就是我所學的一課

 

Take that money

放開錢財
Watch it burn

看著它燃燒殆盡
Sink in the river

沉浸於河裡
The lessons are learnt

這就是我所學的一課

 

 

創作者介紹
創作者 Kitty 的頭像
Kitty

15

Kitty 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • 栗子
  • 最近我除了狂聽MM就是聽這首!!!
    真的很喜歡這首歌的歌詞啊啊啊
  • 這首歌很實際化XD ((什麼跟什麼...呀我
    可是我都看不懂他的MV.....

    Kitty 於 2013/12/10 21:38 回覆

  • 栗子
  • 其實我也覺得很實際化,可是不知道怎麼說那感覺XD
    MV我也不太懂,嗚嗚
  • 真的哈哈哈
    期時把聲音關掉 再看MV蠻好笑的Lol (其實是我笑點低

    Kitty 於 2014/02/16 02:13 回覆