images  

 

Come & Get It真的是首很好聽的歌!! 據說是分手歌?!? (我真的真的不知道...)

不過這首也為Selena得了很多大獎呢! (VMA呀~TCA呀~)

說到VMA就要告訴大家一個EMA啦XD 趕快去投票吧!!!

英文版Vote:http://uk.mtvema.com/vote

中文版Vote:http://tw.mtvema.com/vote

回來主題啦~ 如果這首歌真的是分手歌..

我覺得詮釋的很好 :)  Selena真的和Taylor一樣很有才華啊!!!

 

Lyrics: Kitty & 燄

-

When you're ready come and get it

當你準備好要來的時候

When you’re ready come and get it

當你準備好要來的時候

Na na na

Na na na

Na na na

When you're re-e-a-dy

當你準備好時
When you’re re-e-a-dy

當你準備好時
When you're ready come and get it

當你準備好要來的時候
Na na na
Na na na

Na na na


You ain’t gotta worry it’s an open invitation

你沒有必要擔心這是個公開的邀請

I’ll be sittin’ right here real patient

我會非常有耐心地坐在這裡
All day all night I’ll be waitin’ stand by

夜以繼日的在這裡等候
Can’t stop because I love it, hate the way I love you

不能停止因為我愛這種感覺厭煩那種我愛你的方式
All day all night maybe I’m
addicted for life, no lie.

夜以繼日或許我會對這種人生無法自拔沒有謊言
I’m not too shy to show I love you, I got no
regrets.

我並不是太害羞而不敢表現出我對你的愛我沒有後悔

I love you much to, much to hide you, this love ain’t finished yet.

我愛你太深甚至於隱瞞你這份愛尚未結束

This love ain’t finished yet…

這份愛尚未結束
So baby whenever you’re ready…
所以寶貝無論你何時準備好

When you're ready come and get it

當你準備好要來的時候

When you’re ready come and get it

當你準備好要來的時候
Na na na
Na na na

Na na na


When you're re-e-a-dy

當你準備好
When you’re re-e-a-dy

當你準備好時
When you're ready come and get it

當你準備好要來的時候
Na na na

Na na na

Na na na

You got the kind of love that I want, let me get that.

你擁有我想要的那種愛讓我得到它
And baby once I get it I’m yours no take backs.

當你讓我成為你的後你將會永生難忘
I’m gon’ love you for life I ain’t leaving your side

我一生都會愛著你我不會離開你的身邊
Even if you knock it ain’t no way to stop it

即使你想要放開都沒辦法做到
Forever you’re mine baby I’m addicted no lie, no lie

你將永遠是我的寶貝我已無法自拔沒有謊言
I’m not too shy to show I love you, I got no regrets

我並不是太害羞而不敢表現出我對你的愛我沒有後悔


So baby whenever you’re ready…..
所以寶貝無論你何時準備好

When you're ready come and get it

當你準備好要來的時候

When you're ready come and get it

當你準備好要來的時候

Na na na

Na na na

Na na na


When you're re-e-a-dy

當你準備好時

When you're re-e-a-dy

當你準備好時
When you're ready come and get it

當你準備好要來的時候
Na na na

Na na na
Na na na


This love will be the death of me, but I know I’ll die happily

這份愛將會讓我窒息但我知道我死得很愉快
I’ll know I’ll know I’ll know

我知道我知道我知道
Because you love me so…Yeah!
因為你深愛著我所以我 yeah



When you ready come and get it

當你準備好要來的時候
Na na na

Na na na

Na na na

 

When you're re-e-a-dy

當你準備好時
When you're re-e-a-dy

當你準備好時


When you're ready come and get it

當你準備好要來的時候
Na na na

Na na na

Na na na

 

創作者介紹
創作者 Kitty 的頭像
Kitty

15

Kitty 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • Mars Dreamer.
  • 說是分手歌在曲風上真的無法相信 :))

    話說女歌手也太難投了吧 =口= !!!
    都是滿喜歡的女歌手 :((
  • 聽到的時候十分令我意外的說XD

    女歌手還有一些東西真的很難投...
    我的心裡都很為難:<

    Kitty 於 2013/10/03 20:07 回覆