下載  

我很久沒更新啦...本來想po快閃&This is us 的大小事的..

但先來首Ellie的歌吧xD

這首歌是因為走在路上聽到,回到家也聽到,就想說來翻一下吧!!!

這次一樣有燄的幫忙啦!! p.s.Q & A  (2)又快要開始了,這次大家就踴躍點吧!!

 

Lyrics by : Kitty & 燄

 

We, we don't have to worry bout nothing
我們並沒有什麼好擔心的
Cause we got the fire, and we're burning one hell of a something
因為我得到了這團火,一種熾烈燃燒著的火
They, they gonna see us from outer space, outer space
就算他們從外太空看著我們
Light it up, like we're the stars of the
human race, human race
當作我們是人類中的星宿,將這團火點亮

When the lights turned down, they don't know what they heard
當燈光都熄滅後,他們還是不知道自己聽到了什麼

Strike the match, play it loud, giving love to the world
劃亮火柴,讓這首歌越來越大聲,將愛散播到整個世界
We'll be raising our hands, shining up to the sky
我們將會舉起雙手,讓整個天空都在閃耀著
Cause we got the fire, fire, fire, yeah we got the fire fire fire
因為我們得到了這團火,yeah我們得到了這團火
And we gonna let it burn burn burn burn
我們就讓它熾熱的燃燒
We gonna let it burn burn burn burn

讓它熾熱的燃燒
Gonna let it burn burn burn burn

我們就讓它熾熱的燃燒
We gonna let it burn burn burn burn
讓它熾熱的燃燒

We don't wanna leave, no, we just gonna be right now
我們不想要離開,,就只是想要享受現在
And what we see, is everybody's on the floor
acting crazy getting lurker to the lights out
當我們看見了這一切.就只是大家在舞池上瘋狂的勁歌熱舞
Music's on, I'm waking up, we stop the vibe, and we bump it up
音樂正播放著,我醒過來了,大家停止心中的感應,享受著這激動的時光
And it's over now, we got the love, there's no secret now, no secret now
一切都到此為止了,我們得到了愛,已經沒有任何秘密了,沒有任何秘密

When the lights turned down, they don't know what they heard
當燈光都熄滅後,他們還是不知道自己聽見了什麼
Strike the match,
play it loud, giving love to the world
劃亮火柴.讓這首歌越來越大聲,將愛散播到整個世界
We'll be raising our hands, shining up to the sky
我們將會舉起雙手,讓整個天空都在閃耀著
Cause we got the fire, fire, fire, yeah we got the fire fire fire
因為我們的到了這團火,yeah,我們得到了這團火

And we gonna let it burn burn burn burn
我們就讓它熾熱的燃燒
We gonna let it burn burn burn burn
讓它熾熱的燃燒
Gonna let it burn burn burn burn
我們就讓它熾熱的燃燒
We gonna let it burn burn burn burn
讓它熾熱的燃燒
When the lights turned down, they don't know what they heard
當燈光都熄滅後,他們還是不知道自己聽見了什麼
Strike the match, play it loud, giving love to the world
劃亮火柴,讓這首歌越來越大聲,將愛散播到整個世界

We gonna let it burn burn burn burn
我們就讓它熾熱的燃燒
Burn burn burn burn
熾熱的燃燒

We can light it up up up
我們可以把它點亮
So they cant put it out out out
因為他們根本不能熄滅它
We can light it up up up
我們可以把它點亮
So they cant put it out out out
因為他們根本不能熄滅它
We can light it up up up
我們可以把它點亮
So they cant put it out out out
因為他們根本不能熄滅它
We can light it up up up
我們可以把它點亮
So they cant put it out out out
因為他們根本不能熄滅它


When the lights turned down, they don't know what they heard
當燈光都熄滅後他們還是不知道自己聽見了什麼
Strike the match, play it loud, giving love to the world
劃亮火柴,讓這首歌越來越大聲,將愛散播到整個世界
We'll be raising our hands, shining up to the sky
我們將會舉起雙手,讓整個天空都在閃耀著
Cause we got the fire, fire, fire, yeah we got the fire fire fire
因為我們得到了這團火,yeah,我們得到了這團火

And we gonna let it burn burn burn burn
我們就讓它熾熱的燃燒
We gonna let it burn burn burn burn
讓它熾熱的燃燒
Gonna let it burn burn burn burn
我們就讓它熾熱的燃燒
We gonna let it burn burn burn burn
讓它熾熱的燃燒

When the lights turned down, they don't know what they heard
當燈光都熄滅後,他們還是不知道自己聽見了什麼
Strike the match, play it loud, giving love to the world
劃亮火柴,讓這首歌越來越大聲.將愛散播到整個世界
We'll be raising our hands, shining up to the sky
我們將會舉起雙手,讓整個天空都在閃耀著
Cause we got the fire, fire, fire, yeah we got the fire fire fire
因為我們得到了這團火,yeah我們得到了這團火

And we gonna let it burn 
我們就讓它熾熱的燃燒

 

謝謝收看啦~

如有錯誤或著更好的翻譯歡迎留言囉~

創作者介紹
創作者 Kitty 的頭像
Kitty

15

Kitty 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • 魑燄‧俳
  • 啦啦~~我又來囉((笑
    是說這篇我根本沒幫上什麼忙的說((畫圈圈
    Q&A (2) ?!在哪??我要玩我要玩((眼睛閃閃
  • Hi~~((大笑XD
    你最好是...最好是沒幫到什麼忙...((在掰啊XD
    等我發公佈囉XD
    你覺得人氣到多少就辦!?

    Kitty 於 2013/09/22 10:36 回覆

  • 魑燄‧俳
  • XDDD
    我這篇只是檢視一下根本完全沒動到咩((你翻的太好了-3-
    嗯喔~~那等你唄:3
    人氣?!我對這東東沒概念耶!!你確定要問我((無奈
  • 檢視一下XD?
    用詞深奧喔~((我看是你翻的太好了~
    400的時候^^

    Kitty 於 2013/10/03 20:05 回覆

  • 魑燄‧俳
  • 嗯呀~~不然要''視檢''一下??XD
    什麼用詞深奧??((疑惑
    嗯嗯~~那就400唄~~是說已經到了ㄝ((望
  • 哈哈哈 到裝喔XD
    當我沒說啦~ ((疑惑什麼?
    已經434了 我可能又要往後延....
    延到450....

    Kitty 於 2013/10/17 16:58 回覆