標準的洗腦歌,Na Na Na (還是其實不會XD?)

第一次翻1D的歌,好緊張喔!!

我怕我翻的很多錯lol 你們聽得開心比較重要啦~

看正確一點的可以去看Jill的!都翻的很好喔~

這次一樣有燄幫忙啦~謝謝你!

p.s : 紅字一樣唷~不是這麼確定

 

Lyrics : by Kitty&燄

 

We've got a bit of love/hate

 

我們已經得到了一點點的愛/
You take me to the
edge then you hit the breaks

 

你帶著我到邊緣,然後你打斷了話

 

I say it's over one day,

 

我說這是結束一天
But then I'm calling back begging you to stay

 

但後來我打電話求你留下

 

We make up then we break up all the time
我們每時每刻都在分分合合

 

I'll say that I hate her song, then you'll go request it the whole night long

 

我說我討厭他的歌,然後你會提出要求整整一夜

 

Some people say it's so wrong but even when we fight,

 

有人說那非常不對但即使當我們吵架時
It'll turn me on

 

這會引起我的興趣
We make up then we break up all the time
我們每時每刻都在分分合合

 

We're like na na na

 

我們就像na na na
Then we're like yeah yeah yeah

 

然後,我們yeah yeah yeah
Always like na na na

 

總是像na na na
Then we're like yeah yeah yeah
然後,我們yeah yeah yeah
No we can't make up our minds

 

不我們不能停止我們的想法

 

Cause when we think we've got it right

 

We go na na na na
我們去na na na na

 


You wanna party too late

 

你想晚點去派對
But when I do the same all you do is complain

 

但當我做一樣的是你就只是抱怨
You know that it drives me
insane

 

你知道那只會讓我瘋了
But when I get with you girl you make it okay
但當我和你這樣的女孩在一起你讓我感到不在意一切

 

We make up then we break up all the time

 

我們每時每刻都在分分合合
We're like na na na

 

我們就像na na na
Then we're like yeah yeah yeah

 

然後我們yeah yeah yeah
Always like na na na

 

總是像na na na
Then we're like yeah yeah yeah

 

然後我們yeah yeah yeah
No we can't make up our minds

 

不我們不能停止我們的想法

 

Cause when we think we've got it right

 

因為當我們認為我們是正確時
We go na na na na

 

我們去na na na
We're like na na na

 

我們就像na na na

 

Then we're like yeah yeah yeah

 

然後我們yeah yeah yeah
Always like na na na

 

總是像na na na
Then we're like yeah yeah yeah
然後我們yeah yeah yeah
We're like na na na

 

我們就像na na na
Then we're like yeah yeah yeah

 

然後我們yeah yeah yeah
Always like na na na

 

總是像na na na
Then we're like yeah yeah yeah
然後我們yeah yeah yeah
No we can't make up our minds

 

不我們不能停止我們的想法

 


Cause when we think we've got it right
因為當我們認為我們是正確時

 

We go na na na na

 

我們去na na na

 

 

謝謝觀看XD

燄謝謝你囉!

(如果要我標是誰唱的,我會在補上喔!)

 

 

 

創作者介紹
創作者 Kitty 的頭像
Kitty

15

Kitty 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • Tina
  • 翻得好好喔!
    可以幫我翻Slow Down嗎??
  • Dear Tina:
    OK!但要等很久喔!

    Kitty 於 2013/08/10 21:27 回覆

  • crazy mofos
  • 其實很洗腦XD
    我也喜歡1D 我最喜歡Niall了♥
    他真的好可愛,也很會彈吉他!
  • ahaha!我也覺得很洗腦(BSE是超級XD)
    很高興認識你呀!我是個小directioner跟你們比我真的超小!
    我每個都愛!當然最愛Niall Horan囉
    他的才華正是我愛上的一點XD

    Kitty 於 2013/08/17 20:43 回覆